Dictionnaire Étymologique de l'Ancien Français
Zurück zur Suche

Bibliographie

UerkvitzLettr W. Uerkvitz, Tractate zur Unterweisung in der anglo-normannischen Briefschreibekunst nebst Mitteilungen aus den zugehörigen Musterbriefen, thèse Greifswald 1898. Extraits (agn.) des mss.
Cambridge Univ. Ee.IV.20 [agn. 1382 ss.] (C) dates des lettres citées: 1327 - 1340,
BL Harl. 4971 [agn., 1e partie 3eq. 14es.] (H2),
BL Harl. 3988 [agn. après 1396] (H1),
Oxford All Souls Coll. 182 [agn. après 1412] (O) cf. LettrOxf,
BL Add. 17716 [agn. ca. 1425]. Pour les deux premiers mss. v. Dean 317; 318, pour Harl. 3988 v. Dean 321, pour Oxf. v. Dean 324, pour BL v. Dean 319.

UllandInstr W. Ulland, Jouer d’un instrument und die altfranzösischen Bezeichnungen des Instrumentenspiels, Bonn 1970 (Romanistische Versuche und Vorarbeiten 35).

UnicorneaJ Dit de l’unicorne et du serpent, incip. Mout par est fols cil qui s’entent, version du ms. BN fr. 837; hain. 2et. 13es.; ms.
BN fr. 837 [frc. 4eq. 13es.] (A) fo78vo-80vo, autres mss.
BL Add. 15606 [bourg. déb. 14es.] (L), Montpellier → Unicornem,
Ars. 3516 [art. 1267] (H),
BN fr. 1444 [pic.mérid. fin 13es.] (D),
BN fr. 1553 [pic. 1285 n.st.] (E),
BN fr. 2094 [bourg.mérid. fin 13es.] (I), BN fr. 19525 → Unicorneb, BN fr. 2162 → Unicornec,
BN fr. 12471 [art. fin 13es.] (F),
BN nfr. 1263 [cette partie 13es.] (G),
Torino Bibl. naz. L.II.14 [pic. (Origny) 1311] (T), v. LångforsInc p. 227; p. dans → JubNRec 2,113-123.

UnicornebM id., version différente prob. par Guillaume le Clerc de Normandie, couplets rimés de vers octosyll.; norm.? 1em. 13es.; ms.
BN fr. 19525 [agn. mil. 13es.] (B); extraits p. dans → BesantM p. XXIX-XXXVII.

UnicornecW id., version proche de a; mil. 13es.; ms.
BN fr. 2162 [pic. mil. 13es.] (C); p. p. J. Wollenberg, Le Dit de l’unicorne et del serpent en vieux picard (offert à F. Marggraff), Berlin (Calvary) – Paris (Durand) 1862 (7 p.).

UnicornemA id., version du ms. Montpellier; Est 13es.; ms.
Montpellier Ec. de Méd. 441 [bourg. 1em. 14es.] (M); p. p. S. Andolf, “Une version bourguignonne du Dit de l’Unicorne et du Serpent”, → MélMel 82-108; [Boss 7024].

UrbCort1S Urbain le Cortois ou Apprise de nurture, sorte d’enseignement moral, vers octosyll., premier état; agn. 2em. 13es.; ms. de base
Cambridge Univ. Gg.I.1 [agn. après 1307] (C), en var.
Oxford Bodl. Douce 210 [agn. déb. 14es.] (D) et
Oxford Bodl. Bodley 9 [agn. 2eq. 15es.] (B), autres mss.
Cambridge Trinity Coll. O.1.17 [agn. 2em. 14es.], en partie
Oxford Bodl. Bodley 39 [agn. 1em. 14es.]; p. p. F. Spencer, “L’Apprise de nurture”, MLN 4 (1889) col. 101-106; [= TL Urb. cort.; Dean 231; Vising 247]; cf. ParsonsCourt.

UrbCort1M id.; extraits du ms. Cambridge Trin. O.1.17 p. p. P. Meyer, dans R 32 (1903) 71-73.

UrbCort1P id.; dans → ParsonsCourt 15-26; ms. de base Douce 210.

UrbCort2P id., version ultérieure; ms. de base
Oxford Bodl. Bodley 425 [agn. mil. 14es.] (U), autres mss. en partie en var.:
Cambridge Emmanuel Coll. 106 [agn. 3eq. 14es.],
Cambridge Trinity Coll. B.14.40 [agn. après 1415] (T), en partie
Oxford Bodl. Bodley 39 [agn. 1em. 14es.] (F); p. dans → ParsonsCourt 26-38.