Citeaux ca. 1115,Le Dictionnaire étymologique de l'ancien français (DEAF)
est un dictionnaire qui jette les bases scientifiques, tant philologiques
comme linguistiques de l'ancien français. Il embrasse la période
allant de 842 jusqu'au milieu du 14e siècle. Les articles
sont classés par ordre alphabétique et ils contiennent les
mots groupés par familles étymologiques. Les travaux se font
en partant de principes philologiques sévères (Ad
fontes!). Pour en savoir plus, lisez notre description
succincte, et jetez un coup d'œil sur le schéma des phases
de production. Le dictionnaire se fonde en principe sur toute la littérature
écrite en ancien français telle qu'elle est présentée
dans le Complément bibliographique
(version imprimée et
version électronique).
La publication se fait par livraisons de 96 pages et chaque volume terminé est rendu accessible sous plusieurs angles par des index. L'appréciation du travail accompli sera laissée à d'autres, nous nous contenterons ici de faire la démonstration exemplaire des résultats qui rendent compte de la valeur encyclopédique de l'ouvrage.
Bone aventure
L'équipe du DEAF.
deutsche Version
ADRESSE:
Dictionnaire étymologique de
l'ancien français - DEAF
Heidelberger Akademie der Wissenschaften
Universität Heidelberg
Romanisches
Seminar
Seminarstrasse 3
D - 69117 Heidelberg
Tel.: (0)6221-542753
Fax: (0)6221-543153
e-mail: DEAF@urz.uni-heidelberg.de