| UerkvitzLettr |
W. Uerkvitz,
Tractate zur Unterweisung in der anglo-normannischen Briefschreibekunst nebst
Mitteilungen aus den zugehörigen
Musterbriefen, thèse Greifswald 1898. Extraits
(agn.) des mss.
Cambridge Univ. Ee.IV.20 [agn. 1382 ss.] (C) dates des lettres citées: 1327 – 1340, BL Harl. 4971 [agn., 1e partie 3eq. 14es.] (H2), BL Harl. 3988 [agn. après 1396] (H1), Oxford All Souls Coll. 182 [agn. après 1412] (O) cf. LettrOxf, BL Add. 17716 [agn. ca. 1425]. Pour les deux premiers mss. v. Dean 317; 318, pour Harl. 3988 v. Dean 321, pour Oxf. v. Dean 324, pour BL v. Dean 319. |
| UllandInstr | W. Ulland, Jouer d’un instrument und die altfranzösischen Bezeichnungen des Instrumentenspiels, Bonn 1970 (Romanistische Versuche und Vorarbeiten 35). |
| UnicorneaJ |
Dit de l’unicorne et du serpent, incip.
Mout par est fols cil qui s’entent, version du ms. BN fr. 837;
hain.
2et. 13es.; ms.
BN fr. 837 [frc. 4eq. 13es.] (A) fo78vo-80vo, autres mss. BL Add. 15606 [bourg. déb. 14es.] (L), Montpellier → Unicornem, Ars. 3516 [art. 1267] (H), BN fr. 1444 [pic.mérid. fin 13es.] (D), BN fr. 1553 [pic. 1285 n.st.] (E), BN fr. 2094 [bourg.mérid. fin 13es.] (I), BN fr. 19525 → Unicorneb, BN fr. 2162 → Unicornec, BN fr. 12471 [art. fin 13es.] (F), BN nfr. 1263 [cette partie 13es.] (G), Torino Bibl. naz. L.II.14 [pic. (Origny) 1311] (T) v. LångforsInc p. 227; p. dans → JubNRec 2,113-123. |
| UnicornebM |
id., version différente prob. par Guillaume le Clerc de Normandie, couplets rimés de vers octosyll.;
norm.?
1em. 13es.; ms.
BN fr. 19525 [agn. mil. 13es.] (B); extraits p. dans → BesantM p. XXIX-XXXVII. |
| UnicornecW |
id., version proche de a;
mil. 13es.; ms.
BN fr. 2162 [pic. mil. 13es.] (C); p. p. J. Wollenberg, Le Dit de l’unicorne et del serpent en vieux picard (offert à F. Marggraff), Berlin (Calvary) – Paris (Durand) 1862 (7 p.). |
| UnicornemA |
id., version du ms. Montpellier;
Est
13es.; ms.
Montpellier Ec. de Méd. 441 [bourg. 1em. 14es.] (M); p. p. S. Andolf, “Une version bourguignonne du Dit de l’Unicorne et du Serpent”, → MélMel 82-108; [Boss 7024]. |
| UrbCort1S |
Urbain le Cortois ou
Apprise de nurture, sorte d’enseignement moral, vers octosyll., premier état;
agn.
2em. 13es.; ms. de base
Cambridge Univ. Gg.I.1 [agn. après 1307] (C), en var. Oxford Bodl. Douce 210 [agn. déb. 14es.] (D) et Oxford Bodl. Bodley 9 [agn. 2eq. 15es.] (B), autres mss. Cambridge Trinity Coll. O.1.17 [agn. 2em. 14es.], en partie Oxford Bodl. Bodley 39 [agn. 1em. 14es.]; p. p. F. Spencer, “L’Apprise de nurture”, MLN 4 (1889) col. 101-106; [= TL Urb. cort.; Dean 231; Vising 247]. Cf. → ParsonsCourt. |
| UrbCort1M | id.; extraits du ms. Cambridge Trin. O.1.17 p. p. P. Meyer, dans R 32 (1903) 71-73. |
| UrbCort1P | id.; dans → ParsonsCourt 15-26; ms. de base Douce 210. |
| UrbCort2P |
id., version ultérieure; ms. de base
Oxford Bodl. Bodley 425 [agn. mil. 14es.] (U), autres mss. en partie en var.: Cambridge Emmanuel Coll. 106 [agn. 3eq. 14es.], Cambridge Trinity Coll. B.14.40 [agn. après 1415] (T), en partie Oxford Bodl. Bodley 39 [agn. 1em. 14es.] (F); p. dans → ParsonsCourt 26-38. |