Dictionnaire Étymologique de l'Ancien Français

• 

Kolloquium L'avenir de la lexicographie historique L'exemple du Dictionnaire Etymologique de l'Ancien Français

Jeudi 28 juin à samedi 30 juin 2001
Internationales Wissenschaftsforum der Universität Heidelberg (IWH)

Objets:

Echanges scientifiques et techniques entre auteurs de dictionnaires historiques touchant le français. Exigences, réalités et avenir de la lexicographie historique (continuité, innovation, qualité). Possibilités, chances et limites des médias électroniques pour le progrès en lexicographie historique. Communication au public de l'importance culturelle de la lexicographie historique pour la conscience des peuples européens.

Rapports généraux:

• Interdisciplinarité comme trait caractéristique de la lexicographie historique. Collaboration internationale et interdisciplinaire.
• Rôle responsable de la lexicographie historique scientifique comme partie intégrante des sciences historiques et de l'anthropologie.
• Importance des sciences humaines pour la société moderne et son avenir.
• Nécessité de recherches lexicographiques fondamentales menées par des centres qualifiés.

Rapports actuels:

• Année européenne des langues, 2001.
• Attentes de l'opinion publique quant aux réalisations lexicographiques dans l'ère électronique.

Pour le programme du colloque, voir "Das Mittelalter" 6 (2001) 1,147. Un article de Frankwalt Möhren sur le colloque a été publié dans le "Bulletin d'Information de la Mission historique française en Allemagne" 37 (Göttingen 2001) 95-100.

---

Quelques impressions de la journée...

Dr. Christoph Drüppel, Prof. Dr. Gilles Roques, Prof. Dr. Wilhelm Busse, Prof. Dr. Wulf Oesterreicher, Dr. Stephen Dörr, Anette Auberle, Magali Grandval, Dr. Monika Tausend, Dr. Heino Speer, Katja Leyhausen, Wolfgang Herbst, Dr. Philip Durkin, Prof. Dr. Marie-Luce Demonet

Table ronde
Prof. Dr. Jacques Darras, Prof. Dr. Wilhelm Busse, Prof. Dr. Jürgen Miethke, Prof. Dr. Frankwalt Möhren, Pierre Enckell, Prof. Dr. Wulf Oesterreicher, Prof. Dr. Marie-Luce Demonet, Dr. Christoph Drüppel

Prof. Dr. Jacques Darras, Prof. Dr. Wilhelm Busse, Prof. Dr. Jürgen Miethke, Prof. Dr. Frankwalt Möhren, Pierre Enckell

Pierre Enckell, Prof. Dr. Wulf Oesterreicher, Prof. Dr. Marie-Luce Demonet, Dr. Christoph Drüppel

Réception
Prof. Dr. Michael Beddow, Jean d'Yvoire, Pierre Enckell, Prof. Dr. Gilles Roques, Prof. Dr. Jacques Darras, Prof. Dr. Peter Blumenthal, Dr. Jean-Paul Chauveau

Prof. Dr. Peter Blumenthal, Dr. Stephen Dörr, Prof. Dr. Frankwalt Möhren, Sabine Tittel, Prof. Dr. Robert Martin

Anette Auberle, Dr. Christoph Drüppel, Dr. Jean-Paul Chauveau, Dr. Philip Durkin, Gilles Darras, Prof. Dr. Jacques Darras, Prof. Dr. Michael Beddow, Prof. Dr. Gilles Roques

---

Les participants ont élaboré la Déclaration de Heidelberg.